Guatewireless.org

Manos a la obra

Antes de iniciar con el CD de instalación, por favor recuerden guardar toda su información en otro disco, no nos culpen si se pierde algo. Lo ideal es un disco exclusivo para la instalación. Si vamos a instalar en una maquina que ya tiene Windows, esto significa que vamos a hacer un dual-boot, en el cual la maquina al finalizar la instalación puede arrancar con cualquiera de los dos sistemas. Con esto dicho, necesitamos una herramienta como Partition Magic para cambiar el tamaño de la partición de Windows, y así reservar espacio para Debian.

Ahora arranquemos con el CD/DVD de instalación. Es probable que tengamos que configurar el BIOS de la maquina para indicarle que arranque desde CD. Durante el arranque veremos una pantalla como la Figura 1, normalmente solo presionaremos Enter para arrancar el instalador.

 

Figura 1. Pantalla Inicial del instalador de Debian
Una opción muy importante en la mayoría de distribuciones/arquitecturas es el modo experto. Normalmente, el instalador seleccionara los valores por defecto para la mayor parte de las opciones de configuración. Si por alguna razón esto no satisface nuestro sistema, al ingresar expert como opción, este cambia el instalador a modo experto. A continuación nos realizara una serie de preguntas acerca de casi todo el aspecto de la instalación. No lo utilicen a menos que sea realmente necesario.

Configuración de Red

Una vez arranque el instalador, este nos guiara por una sucesión de menús. La Figura 2 nos muestra la primera de esta seria, Escoger el idioma. Navegamos a través de los menús del instalación con las flechas hacia arriba y hacia abajo, y Enter la selecciona. Cuando múltiples opciones están disponibles, la barra selecciona y de selecciona. Cuando un menú tenga la opción como[i] Go Back[/i], presionen la tecla Tab para saltar a estas opciones.
A diferencia de otras distribuciones de Linux, Debian nos permite agregar mas idiomas mediante el comando : [i]dpkg-reconfigure locales[/i] como root.

 

Figura 2. Menu de selección de idiomaUna vez hemos seleccionado el idioma, la localización y el teclado, el instalador procederá a configurar la red. La forma mas fácil es tener conectada la PC a una red con capacidad de DHCP. Es posible instalar Debian sobre una red inalámbrica, pero solo con ciertas tarjetas inalámbricas.
La parte final de la configuración de red es ingresar el nombre de host y nombre de dominio. Esto constituye la identidad de la computadora sobre la red. A menos que hayan configurado la red manualmente y hayan predeterminado el nombre del host, esta bien si aceptan los valor por defecto de acá. Siempre pueden cambiar la configuracion de red mas tarde.

Particionamiento del disco

Debian, como cualquier otro Linux, divide el espacio del disco para diferentes propósitos. La configuración básica mínima es tener 2 particiones, una para almacenamiento en disco y la otra para espacio de swap, el espacio de memoria virtual usado por Linux para almacenar partes de los programas cuando no se necesitan en la memoria física. El particionamiento es una de las pocas opciones que luego de ajustarla durante la instalación no se pueden cambiar mas tarde sin una completa reinstalación del sistema, así que una buena estrategia es de abstenerse de hacerla mas complicada de lo que es.

La etapa de partición del instalador ofrece dos opciones : borrar completamente el disco o configurar las particiones manualmente.

Siguiendo la estrategia de disco completo, el instalador procederá a utilizar el modo de particionamiento guiado. Acá enfrentamos tres opciones : Todos los archivos en una partición, un ajuste para trabajo de escritorio con una partición por separado para las carpetas home, y un ajuste para multiusuario con una partición para cada uno de /, /home, /usr, /var y /tmp. Si no comprenden el significado de múltiples particiones, lo mas probable es que no tengan necesidad del ajuste para multiusuario. Por cualquier duda, seleccionen la primera opción, recomendada para nuevos usuarios.

Luego de seleccionar la opción de particionado, verán una pantalla similar a la Figura 3, donde deben seleccionar terminar particionamiento y grabar los cambios al disco.

Figura 3. Resumen de particionamiento

Si desean hacer dual-boot o tienen requerimientos de particionado mas especializados, sigan el camino del particionamiento manual. Esto los traerá directamente a la pantalla de la Figura 3, la cual mostrara las opciones para las particiones existentes ya sea de Windows, Mac OS X.

Como requerimiento mínimo para particionar es necesario una partición para el sistema de archivos root, /, y una partición swap. Debemos tener espacio libre para hacer esto, ya sea que lo hayamos liberado anteriormente o borrando particiones que no necesitemos. Tengan cuidado al borrar particiones que no conozcamos. Muchas de las nuevas PC’s (Dell, HP) mantienen particiones de reinstalación o recuperación al principio del disco, si saben lo que estan haciendo pueden borrarlas. De igual manera, las Macs guardan una sucesión de controladores en estas particiones los cuales deben permanecer.

Para crear una nueva partición, seleccione FREE SPACE y presionen Enter. Si luego seleccionan el particionar el espacio libre automáticamente, el procedimiento cambia a la partición guiada descrita anteriormente. De lo contrario deben crear sus propias particiones. La sección de Partiocionamiento y Selección del Punto de Montaje de la guia de instalación de Debian describe este proceso.

Por defecto el instalador de Debian seleccionara el sistema de archivos ext3 para sus discos. Este es un sistema de archivos bien probado con la capacidad de journaling, lo que significa que se recupera de caídas de sistema fácilmente. Los usuarios mas avanzados pueden desear escoger otros sistemas de archivos, lo cual es posible mediante la edición manual de la tablas de partición. Si utilizan algún sistema de RAID o de Logical Volume Manager (LVM) para administración de discos, el instalador también tiene opciones especiales; escoja la opciones apropiada de la lista de particiones.

Debian sobre maquinas Mac requiere una partición de arranque NewWord de mas o menos 1MB, sin la cual es instalador no permitirá continuar con la instalación.

Para los usuarios de PC, la etapa final de particionamiento es la instalación del gestor de arranque grub, un programa que maneja las opciones de diferentes sistemas operativos al encender la maquina. Todo ira bien si aceptamos los valores por defecto. Si desean utilizar otro gestor de arranque, por favor refiera se a la sección Making Your System Bootable de la guia de instalación de Debian.

< — Pagina 3 Instalando Debian Etch (Debian 4.0)

Configurando el sistema base

Cuando se ha completado el particionamiento, el instalador copiara el sistema base de Debian hacia el disco duro, y luego expulsara el CD de instalación. En este punto, se le preguntara si desea reiniciar la computadora. Este es el momento de la verdad!

Al reiniciar, los usuarios de PC podrán ver la pantalla de inicio de grub, un listado de los sistemas operativos en la computadora. Los usuarios de Mac verán yaboot, el cual ofrece la opción de arrancar Linux, OS X o desde CD-ROM. En ambos casos, luego de unos segundos de espera, se procederá a iniciar la opción por defecto, Debian.

Ahora procederemos a contestar un par de preguntas para que la instalación termine.

Configuración de la Zona Horaria

A menos que estemos compartiendo el disco con Windows en dual-boot, debemos confirmar que el reloj de hardware utiliza el formato GMT. Algo curioso, noten que UTC, el cual despliega el instalador, es lo mismo que GMT. Se puede configurar la zona horaria mas tarde al ejecutar el comando tzsetup como root.

Contraseña de Root

El usuario de root, o super usuario, es capaz de modificar todo en la maquina. Esta es la contraseña mas importante de todo el sistema.

Contraseña de Usuario

Esta es una cuenta inicial de usuario para nuestro uso. Ingrese su nombre completo, y luego un nombre de usuario/login y contraseña.

Configuración de APT

APT es el mecanismo que Debian utiliza para administrar e instalar paquetes de software. Antes que el resto de la instalación pueda ser completada, se debe seleccionar una fuente de la cual APT pueda instalar paquetes. Al instalar vía CD’s, seleccione cdrom, e inserte cada CD uno por uno para ser escaneado. Si no poseen una conexión de red, el instalador nos preguntara si deseamos configurar una conexión PPP (dial-up), esto, para descargar las actualizaciones de seguridad. Esto es lo recomendado si tienen un módem conectado a la computadora.

Si están realizando una instalación sobre la red, escojan http . Luego deben seleccionar un servidor de Debian, o espejo. Escojan el mas cercano a ustedes. Si están dentro de una red con un proxy HTTP, pueden ingresarlo antes de continuar. A continuación el instalador descargara un listado de los paquetes disponibles, incluyendo cualquier actualización de seguridad desde la red.

Como muestra la Figura 4, la ultima opción antes que la instalación empiece, es seleccionar el software que deseamos tener preinstalado. Si están realizando una instalación sobre red, les recuerdo que esta opción tiene un efecto significativo sobre el tiempo de descarga.

Figura 4. Menu de selección de software

< — Pagina 4 Instalando Debian Etch (Debian 4.0)

Que obtenemos si optamos por las selecciones preinstaladas?

• Entorno de Escritorio
  Instala el sistema gráfico de ventanas Xorg, mas el entorno de escritorio GNOME. (KDE tambien puede instalarse)
• Servidor Web
  Instala el servidor web Apache 2
• Servidor de Impresión
  Instala CUPS, el sistema de impresión de Unix (Common Unix Printing System), ajustando la maquina como un servidor de impresión.
• Servidor DNS
  Instala BIND, (Berkeley Internet Name Daemon), para servir peticiones de DNS.
• Servidor de Correo
  Instala el servidor de correo Exim 4.
• Base de datos SQL
  Instala el servidor de bases de datos relacionales PostgreSQL.

Selección manual de paquetes

Esta opción nos permite hacer uso de aptitude, para manualmente elegir de los paquetes que Debian tiene disponibles.

Si no eligen nada extra del menú de selección, obtendremos la instalación del sistema estándar. Los veteranos de múltiples instalaciones a menudo encuentran que esto les funciona mejor, ya que pueden instalar el software que requieren en otra ocasión. El contenido del sistema estándar incluye todo lo necesario para que el sistema y su hardware funcionen, todo lo que esperaban de un sistema Unix, un entorno de desarrollo para C, interpretes de Perl y Python, y herramientas de red.

Si eligieron paquetes de software extra, el proceso de instalación restante realizara cualquier configuración esencial que requiera. Como son opcionales, no hablaremos de los mismos en esta oportunidad. La instalación estándar realiza solo unas cuantas preguntas mas para terminar de configurar el sistema. A menos que tengas requerimientos especiales, acepten los valores sugeridos por defecto.

Configurando el servidor de correo

El paso final de la configuración ajusta el servidor de correo en la maquina. El servidor de correo por defecto de Debian es Exim4. A menos que deseen configurar un concentrador de correo para múltiples usuarios, uno de los valores predefinidos por el proceso de instalación satisfacera nuestros propósitos.

La primera pregunta que realiza el proceso de ajuste de Exim es si deseamos separar su configuración en pequeños archivos. Elijan esta opción solo si van a realizar cambios extensivos mas adelante, ya que provee una flexible pero confusa infraestructura.

Luego el proceso despliega cuatro opciones preestablecidas para entrega de correo, dependiendo del uso que se le de al servidor.

Sistemas para uso personal deben seleccionar mail sent by smarthost; received vía SMTP or fetchmail. Estaciones de trabajo remotas probablemente requieran mail sent by smarthost; no local mail. Si no están seguros o simplemente no desean pensar en eso en este momento, opten por no configuration at this time. Siempre podemos arrancar la configuración mas tarde ejecutando como usuario root el comando :

dpkg-reconfigure exim4-config

Finalmente, el instalador preguntara a donde enviar el correo administrativo. Esto normalmente sera la cuenta de usuario o una dirección de correo.

Bueno, eso es todo! Ahora ya podemos logearnos a nuestro nuevo sistema Debian y empezar a explorarlo.